tisdag 2 juni 2015

Totoro och Susuwatari

 
 
Inspirerad av den finfina filmen Min Granne Totoro, så har jag virkat Totoro och en liten Sot. Har någon missat denna filmen från japanska Studio Ghibli så har ni en pärla att se fram emot! Den är en stor favorit bland både stora och små här hos oss.
 
Totoro är virkad efter detta mönstret, nu är han aldrig rosa vad jag vet, men jag hade en massa rosa rester, så i sann Kajsa Warg anda, man tager vad man haver, så blev Totoro rosa. Och han verkar ganska glad iallafall.
 
Inspired by the lovely film My Neighbor Totoro, I have crocheted a Totoro and a Soot. If anyone has missed this gem of a film from Japanese Studio Ghibli you are in for a treat! It is a firm favourite with big and small in this house!
 
I followed this pattern for Totoro, he is very rarely or never as far as I know pink but sometimes you just have to use what you've got. And Totoro seem quite happy anyway. Being pink.

 
 
Sot visade sig vara en busig liten rackare och dyker upp där man minst anar det. Han är virkad i Stylecraft Eskimo - ett garn som jag lovade mig själv att aldrig använda igen eftersom det är så pilligt, men så är det ju perfekt till en liten Sot. Om du vill göra en egen Sot så finns mönstret nedan. Fråga gärna om något är oklart.
 
Virkad Sot/Susuwatari
 
Du behöver, vitt garn (jag hade garn som passar virknål 3,5mm)
Svart Stylecraft Eskimo eller annat lurvigt garn
9mm säkerhetsögon
3.5mm virknål
Stoppning
 
Ögon
 
Börja med ögonen, virka två, använd vitt garn
1. Lägg upp tre luftmaskor och slut till en ring med en smygmaska (kom ihåg att inte dra åt hålet förmycket eftersom säkerhetsögat ska träs igenom här).
2. Virka 6 fasta maskor om ringen = 6 maskor
3. Virka 2 fasta maskor i varje fast maska, smygmaska i första maskan = 12 maskor
4. Klipp av tråden, men lämna en lång ände att sy fast ögat med.
 
Kropp
 
i Eskimo
Jag märkte att Sot blev lurvigare och sötare på baksidan, så den har jag utåt, men man gör ju som man vill.
 
1. Lägg upp tre luftmaskor och slut till en ring med en smygmaska
2. Virka 6 fasta maskor om ringen = 6 maskor
3. Virka 2 fasta maskor i varje maska = 12 maskor
3. Virka 2 fasta maskor i varje maska = 24 maskor
4. Virka 2 fasta maskor i varje maska = 48 maskor
5-8.Virka EN maska i varje maska = 48 maskor
 
Varv 5-8 blir ett ungefär 3cm brett område, i mitten av detta tryck fast säkerhetsögonen genom ögonvitan och kroppen och sy sedan fast vitan
 
9-12. Maska av, *virka ihop två maskor* repetera * * tills du har en ca två cm bred öppning, stoppa Sot med vadd eller annan fyllning, ganska så fast. *virka ihop två maskor*, repetera tills det inte finns någon öppning kvar.
 
Klipp av tråden och fäst.
 
Nu återstår det bara att hålla koll på Sot! Busig liten rackare som sagt...
 
 
Soot is a cheeky little monkey and appears when you least expect it. He is crocheted in Stylecraft Eskimo, a yarn I honestly swore I would never use again as it is so fiddly, but then it just lends itself so beautifully for a Soot. If you want to make your own Soot, I have put together a pattern below. Please ask if there is something that is unclear
 
Crochet Soot/Susuwatari
 
You'll need white yarn (I used cotton that works with hook 3.5mm)
Black Stylecraft Eskimo or other furry yarn
9mm safety eyes
3.5mm hook
Stuffing
 
Eyes
 
 Begin with the eyes, make two in white yarn
 1. Chain 3, slip stich into first chain to make a ring (remember not to pull it too tightly as this is where the safety eyes will go through)
 2. 6 single crochet (UK double) around the ring = 6 stiches
 3. 2 single crochet in each stich, repeat until end, slip stich in first stich = 12 stiches
4. Cut off the yarn but remember to leave a long end to sew on the eye with
 
 
Body
 
in Eskimo
I noticed that my Soot was cuter and furrier on the wrong side so I used that as front instead, but you do what you like..
 
 1. Chain 3, slip stich into first chain to make a ring
2. 6 single crochet around the ring = 6 stiches
3. 2 single crochet in each stich, repeat until end = 12 stiches
3. 2 single crochet in each stich, repeat until end = 24 stiches
4. 2 single crochet in each stich, repeat until end = 48 stiches
5-8.ONE single crochet in each stich, repeat until end = 48 stiches
 
 Row 5-8 makes an area that is about 3cm wide, attach the safety eyes in the middle, through the white and the body, sew on the white
9-12 single crochet two stiches together repeat until you have an opening that is about 2cm wide, stuff  Soot quite firmly, continue to single crochet two stiches together until there is no opening left. Fasten off.
 
All that remains is to keep an eye on Soot, as I said cheeky monkey...
 
 
 
Totoro och Sot håller mig sällskap i virkhörnan.
 
Totoro and Soot keeping me company in my crochet corner.

5 kommentarer:

  1. Åh jag dör, vad fint! Bästa inredningsdetaljen precis var som helst i huset!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Eller hur!? Fast vi far gömma Sot eftersom katten tar honom.

      Radera
  2. Original, cute and funny !!!!
    Have fun !
    Anna

    SvaraRadera
  3. Brilliant!! Soot is so cute and funny - he makes me laugh! I'd not heard of Totoro, but sounds like a good film. One to watch!
    xx

    SvaraRadera
  4. Haha, so funny fellows! Great job :-). Thanks for sharing the pattern!
    Nata xxx

    SvaraRadera