onsdag 23 maj 2018

Rododendron







Iår slår de alla rekord! Jag gissar att vi har runt tretton eller fjorton olika varianter, har inte helt rett ut hur många olika som växer bakom trädgårdsdamen. De är alla i vilket fall planterade av tidigare ägare, så jag har inget namn på någon, men vad jag däremot har är all deras prakt!


Rhododendron

This year they are breaking all records! We have around thirteen or fourteen different varieties, I have not managed to count the ones behind the garden lady properly. All of them are planted by the previous owners so unfortunately I have no names on either, but I do have the glory of them!

måndag 21 maj 2018

Maria ♥ Rob


Bröllopsbroderi till kär vän.

Wedding embroidery for dear friend.

fredag 18 maj 2018

Fåglar på London Zoo






Birds at London Zoo


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

onsdag 16 maj 2018

Fjärilssmygarsäsongen


Nu är det äntligen dags för fjärilar igen! Riktigt såhär maffiga varianter har jag inte i trädgåden, vi har istället varit på London Zoo och tränat korpgluggarna! Bland annat hade vi turen att få se atlasspinnaren (ovan) om jag ska vara helt ärlig trodde jag att det var en modell av en fjäril först, jag har aldrig sett på maken faktiskt.


Finally it is time for the butterflies again. I have not got these spectacular versions in my garden, we went to London Zoo to sharpen the eagle eyes. Among others we were lucky to see the Atlas Moth. To be honest I first thought it was a model of a butterfly, I have never seen anything like it!



 
Annars är min favorit denna lilla genomskinliga glasfjärilen.

My personal favourite though is this little see through glass butterfly.


I farten!

Action!

Ut med tungan! (är kanske inte helt imponerad av den närgångna fotografen...)

Tounge out! (might not be too impressed by the photographer who clearly is lacking respect for personal space)


Jag kan varmt rekommendera ett besök!
Great day out!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

måndag 14 maj 2018

Kruköverdrag


...krukstrumpa, krukvärmare eller pimpa din kruka. Vilket som! Hittade somrigtfärgat jutesnöre och virkade.

Pot cover, pot sock, pot warmer or pimp your pot. Which one ever! I found some summery coloured gardening twine perfect for a bit of crochet!

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

måndag 30 april 2018

Gryffindor Common Room Tapestry



För några veckor sedan åkte vi till Harry Potter Warner Bros. Studio Tour i London. Eftersom man faktiskt får lov att fotografera därinne så passade jag på att fota både det ena och det andra, bland annat denna lilla kanin som är en del av den broderade gobelängen som hänger i Gryffindors torn. När jag sedan kom hem och tittade igenom mina bilder så tänkte jag: Undrar om jag kan sy en sådan själv?

Sagt och gjort! Som ytterligare utmaning beslöt jag mig för att bara använda material som jag hade hemma (tur att jag har fått så mycket broderigarn av min mamma!). Mycket tänk vad gäller både färg och form och iärlighetens namn en hel del pilla upp och sy igen, men vad nöjd jag är med det slutliga resultatet! Och vilket roligt projekt! Nu återstår bara att rama in den lite ordentligt och sedan ska den hängas upp mitt i blickfånget!


We went to the Harry Potter Warner Bros. Studio Tour just outside London a few weeks ago. Since you actually are allowed to take pictures on the tour I took pictures of everything, and one being this little rabbit found on the tapestry hanging in the Gryffindor Common Room. When I got home I looked through my photos and thought: I wonder if I can make on myself?

As an additional challenge to myself I decided to use only material I had at home (luckily my mum has given me loads of embroidery floss!). A lot of thinking about shapes and colour and honestly there was a lot of unpicking, but I am so pleased with the final result! And what a fun project! What remains now is to give it a good frame and then hang it up for all to see!

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

tisdag 24 april 2018

Det har ju varit en lång vinter!/It has been a long winter!


Så nu när det äntligen är grävar- och utomhusväder så passar jag på! 

Lagerträden vid grinden har lidit länge nog i trånga krukor fulla med rötter och myror. Men med nya finfina gröna krukor fick de mer plats för tårna!


So I am making the most of the lovely digging and spending time outdoors weather.

The bay trees by the gate has suffered long enough in small tight pots full of roots and ants. But with new lovely green pots they have plenty of time to wiggle their toes!





Grönsakslandet börjar ta form, vi har planterat grönkål - Black Magic och mangold - Bright Light. Låter som hokus pokus, men det ska nog bli bra!

I krukorna växer det luktärtor. Jag har aldrig haft speciell framgång med att odla dem från frön, så iår blev det köpeluktärtor.


My little veggie-patch is starting to take shape. We have planted kale - Black Magic and chard -Bright Light. Sounds like a hocus pocus, but I am sure it will be fine.

In the pots I have sweet peas. I have never managed to grow them properly from seeds, so this I decided better safe than sorry and bought ready grown.



Plantor som i vintertid bor inomhus börjar nu så smått flytta ut i växthuset, för att sedan slutligen hamna på terassen. Först på plats är citronen.

I have started to move the plants that I keep indoors over winter out to the greenhouse, and after a while there they will move out on the patio. First out is my lemon.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

onsdag 18 april 2018

Trädgårdsuppdatering/Gardening Update


Fint väder äntligen och då börjar det klia i fingrarna att gå ut i trädgården! Vi tillbringade helgen med att tömma växthuset, skrubba det med Grumme Tvättsåpa och sedan flytta tillbaka hela härligheten igen. Känns skönt, och vilken skillnad det blev!

Barnen och jag har hunnit med endel "Fika in the Greenhouse" Språkblandning när den är som bäst!

With the beautiful weather we have been treated to the past couple of days, the gardening fingers start to itch. We spent the week-end emptying the greenhouse and scrubbing it clean. Very satisfying and what a difference that made!

The children and I have had plenty of "Fika in the Greenhouse". Language mixing at its best!



Den japanska quincen blommar fint. I bakgrunden skymtar min bärbur - vi har hemska problem med ekorrar, så vill man äta något av sitt hemmaodlade själv så måste man bygga ett skydd. I anslutning till bärburen blir det som vanligt grönsaksland. Jag har börjat plantera lite örtkryddor och barnens gamla sandlåda blir iår återanvänd som planteringslåda.

My Japanese Quince is in full bloom. Behind it you can see my soft fruit cage. We have terrible problems with squirrels so if you want to eat what you have grown yourself you need some sort of protection. Next to the soft fruit cage I have as usual my little veggie-patch. I have started to plant some herbs and I am planning to recycle the old sandpit and use that as a raised bed for further growing.


Chansade på att övervintra mina pelargoner i växthuset, eftersom vintarna inte brukar bli så hemskt kalla här i söder. Dock inte bästa iden iår. Vi fick några otippat frostiga (och snöiga!) dagar i mars, så de flesta pelargonerna verkar ha frusigt ihjäl. Men denna lilla rackar glömde jag inomhus så den lever och frodas!

I took a gamble trying to overwinter my geraniums in the greenhouse as the winters normally are not that cold here in the south. Not the best idea this year. We had some surprise cold and snowy days in March and now it looks like most of my geraniums froze to death. But luckily I forgot this little thing indoors!



 Tack för besöket!
Thank you for visiting!

lördag 14 april 2018

Sol ute sol inne


Jag tänker till de där dagarna när man är på ett extra morrigt humör, man blir ju bara direktglad när man ser denna bonad. Finfint loppisfynd från helgens Sverige resa.



Sun outside sun inside
Sun in heart sun in mind

I am thinking for those days when you are in a really ratty mood, this embroidery will give instant happy face! Best flea market find from last week-ends trip to Sweden.






Några bilder från den svenska trädgården. Det bästa med att åka såhär års är att det blir dubbel dos av vår. Först den engelska, sedan den svenska.

Nu blommar både snödroppar, blåsippor och hassel i sommarstugeträdgården.


A few pictures from the Swedish garden. The best with traveling this time of year is that you get spring twice. First in England and then in Sweden.

Snowdrops, Blue Anemones and hazel in full bloom in the summer house garden.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

onsdag 11 april 2018

150 trollsländor...




håller bebisen varm.

Min syster fick en dotter i början av mars. Då blev det virka så det förslår för Moster Anna! En filt och en katt.

Filtfakta

Mönster: Trollsländor, nu letade jag runt på näter för att lära mig hur man gör sländor, sedan virkade jag bara på, sammanlagt 150 stycken
Garn: Dubbelt garn Debbie Bliss - Rialto Lace, merino ull och kantränder i Rowan, super fine merino 4ply


Kattfakta

Mönster: Moggy Doorstop, fast med längre svans( jag är svag för långsvansade katter!) och såklart inte med sandfyllning.
Garn: Två olika bomullsgarner från skattkistan.


150 Dragonflies...

... keep the baby warm.

My sister had a baby beginning of March. Lots of crochet for Auntie Anna then! A blanket and a cat.

Blanket facts

Pattern: I used a few online instruction on how to crochet a dragonfly and then I just kept crocheting. 150 of them.
Yarn: Double Debbie Bliss - Rialto Lace, merino wool with edge rows in Rowan, super fine merino 4ply

Cat facts

Pattern: Moggy Doorstop, but with a longer tail ( I love long tails on cats!) and of course no sand filling.
Yarn: Two types of cotton from the treasure chest.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!